Botrygg har ansökt om att få bygga fyravåningshus vid arenan